鍒嗛
瀵�(sh铆)闅涗笂娌掓湁钘濊(sh霉)閫欑ó鏉辫タ锛屽彧鏈夎棟琛�(sh霉)瀹惰�屽凡銆傛墍璎傜殑钘濊(sh霉)瀹讹紝寰炲墠鏄敤鏈夎壊鍦熷湪娲炵獰鐨勭煶澹佷笂澶х暐鐣��(g猫)閲庣墰褰㈢媭锛岀従(xi脿n)鍦ㄥ墖鏄臣(g貌u)璨烽鏂欙紝鐐烘嫑璨兼澘瑷�(sh猫)瑷�(j矛)寤ｅ憡鐣�; 閬庡幓涔熷ソ锛岀従(xi脿n)鍦ㄤ篃濂�锛岃棟琛�(sh霉)瀹堕倓鍋氬叾浠栬ū澶氬伐浣�銆傚彧鏄垜鍊戣鐗㈢墷瑷樹綇锛岃棟琛�(sh霉)閫欏��(g猫)鍚嶇ū鐢ㄤ簬涓嶅悓鏅�(sh铆)鏈熷拰涓嶅悓鍦版柟锛屾墍鎸囩殑浜嬬墿鏈�(hu矛)澶т笉鐩稿悓锛屽彧瑕佹垜鍊戝績涓槑鐧芥牴鏈矑 鏈夊ぇ瀵殑钘濊(sh霉)鍏剁墿锛岄偅涔堟妸涓婅堪宸ヤ綔绲�(t菕ng)绲�(t菕ng)鍙仛钘濊(sh霉)鍊掍篃鐒�(w煤)濡�銆備簨瀵�(sh铆)涓�锛屽ぇ瀵殑钘濊(sh霉)宸茬稉(j墨ng)鎴愮偤鍙汉瀹虫�曠殑鎬墿鍜岀偤浜鸿啘鎷滅殑鍋跺儚浜�銆傝鏄綘瑾�(shu艒)涓�鍊�(g猫)钘濊(sh霉)瀹跺墰鍓涘畬鎴愮殑浣� 鍝佸彲鑳借嚜鏈夊叾濡欒檿锛岀劧鑰屽嵒涓嶆槸钘濊(sh霉)锛岄偅灏辨渻(hu矛)鎶婁粬鎸栬嫤寰楃劇(w煤)鍦拌嚜瀹广�傚鏋滀竴鍊�(g猫)浜烘鍦ㄦ璩炵躬鐣�锛屼綘瑾�(shu艒)鐣潰涓婁粬鎵�鍠滄剾鐨勫苟闈炶棟琛�(sh霉)锛岃�屾槸鍒ョ殑浠�涔堟澅瑗�锛岄偅涔熸渻(hu矛)璁撲粬涓� 鐭ユ墍鎺�銆� 瀵�(sh铆)闅涗笂锛屾垜瑾�(r猫n)鐐哄枩鎰涗竴浠堕洉濉戞垨鑰呭枩鎰涗竴骞呯躬鐣兘鏈夋鐣�(d膩ng)?sh霉)鐫︾浼烇汲鑵ヨ棴?hu矛)鍥�?y脿n)姗愮幆顙燣(f膿ng)鏅暙浣夸粬鎯宠捣鑷繁鐨勫閯�(xi膩ng)鑰屾璩炲畠锛屾湁浜烘渻(hu矛)鍥�?y脿n)姗愮幆顙併伅鐧炲瑣椤绢嵓鑲龚鏅冩厡绗ヨ? 鍠滄剾瀹�銆傞�欓兘娌掓湁涓嶇暥(d膩ng)涔嬭檿銆傛垜鍊戠湅鍒颁竴骞呯暙鏅�(sh铆)锛岃(shu铆)閮介洠鍏嶅洖鎯宠捣瑷辫ū澶氬鏉辫タ锛岀壗鍕�(d貌ng)鑷繁鐨勬剾鎲庝箣鎯呫�傚彧瑕佸畠鍊戞湁鍔╀簬鎴戝�戞璩炵溂鍓嶇湅鍒扮殑鏉辫タ锛屽ぇ鍙伣涔嬩换涔嬶紝 涓嶅繀澶氭叜銆傚彧鏄敱浜庢垜鍊戞兂璧蜂竴浠朵笉鐩稿共鐨勪簨鎯呰�岀敘(ch菐n)鐢熶簡鍋忚鏅�(sh铆)锛岀敱浜庢垜鍊戜笉鍠滄鐖北鑰屽皪(du矛)涓�骞呭／楹楀穽宄ㄧ殑楂樺北鍦栦笅鎰忚瓨(sh铆)鍦版帀闋笉椤ф檪(sh铆)锛屾垜鍊戞墠鎳�(y墨ng)瑭叉崼蹇冭嚜鍟�锛屽埌搴� 鏄粈涔堝師鍥犲紩璧蜂簡鎴戝�戠殑鍘儭锛岀牬澹炰簡鏈締(l谩i)鏈�(hu矛)鍦ㄧ暙闈腑浜彈鍒扮殑妯傝叮銆傜⒑瀵�(sh铆)鏈変竴浜涚珯涓嶄綇鑵崇殑鐞嗙敱鏈�(hu矛)浣夸汉鍘儭涓�浠惰棟琛�(sh霉)鍝�銆� 澶у鏁�(sh霉)浜哄枩姝″湪鐣潰涓婄湅鍒颁竴浜涘湪鐝�(xi脿n)瀵�(sh铆)涓粬涔熸剾鐪嬬殑鏉辫タ锛岄�欐槸闈炲父鑷劧鐨勫偩鍚�銆傛垜鍊戦兘鍠滄剾鑷劧缇庯紝閮藉皪(du矛)閭ｄ簺鎶婅嚜鐒剁編淇濈暀鍦ㄤ綔鍝佷箣涓殑钘濊(sh霉)瀹舵劅璎濅笉鐩°�傛垜鍊戞湁 閫欑ó瓒ｅ懗锛岃�岄偅浜涜棟琛�(sh霉)瀹舵湰韬篃涓嶈矤(f霉)鎵�鏈�銆傚亯澶х殑浣涜槶寰锋柉鐣榄湰鏂湪绲︿粬鐨勫皬鐢峰浣滅礌鎻忔檪(sh铆)(鍦�1)锛屼竴瀹氱偤浠栫殑缇庤矊鑰屾劅鍒板緱鎰忋�備粬甯屾湜鎴戝�戜篃璐婅碁閫欏��(g猫)瀛� 瀛�銆�
鍦�1 榄湰鏂� 鐣涔嬪瓙灏煎彜鎷夋柉鑲栧儚 绱�1620骞� 榛�銆佺磪绮夌瓎锛岀礄鏈�锛�25.2x20.3cm Albertina, Vienna
鐒惰�岋紝濡傛灉鎴戝�戠敱浜庢剾濂界編楹楀嫊(d貌ng)浜虹殑椤屾潗锛屽氨鍙嶅皪(du矛)杓冪偤骞虫贰鐨勪綔鍝�锛岄偅涔堥�欑ó鍋忚灏卞緢瀹规槗璁婃垚绲嗚叧鐭�銆傚亯澶х殑寰峰湅(gu贸)鐣闃跨埦甯冮浄甯岀壒路涓熷嫆鍦ㄧ暙浠栫殑姣嶈Κ鏅�(sh铆) (鍦�2)锛屽繀鐒跺儚榄湰鏂皪(du矛)寰呰嚜宸辩殑鍦撻牠鍦撹叇鐨勫瀛愪竴妯ｏ紝涔熸槸鍏呮豢浜嗙湡鎽殑鎰�銆備粬閫欏箙鐣ǹ鏄姝ょ湡瀵�(sh铆)鍦拌〃鐝�(xi脿n)鍑鸿�佷汉椋界稉(j墨ng)鎲傛偅鐨勬姒嗘櫄鏅�锛屼篃瑷辨渻(hu矛)浣挎垜鍊戞劅鍒伴渿 椹�锛屾湜鑰屽嵒姝�?锛熷?锛屽鏋滄垜鍊戣兘澶犳姂鍒朵綇涓�瑕嬩箣涓嬬殑鍘儭涔嬫劅锛屼篃瑷卞氨鑳藉ぇ鏈夋敹鐛�;鍥�?y脿n)闁珿鍕掔殑绱犳弿鏍╂牘濡傜敓锛屽牚绋辨澃浣�銆�
鍦�2 涓熷嫆 鐣涔嬫瘝鑲栧儚 1514骞� 榛戠矇绛�锛岀礄鏈�锛�42.1x30.3cm Kupferstichkabinett, Staatliche Museen, Berlin
浜嬪(sh铆)涓婏紝鎴戝�戝緢蹇氨鏈�(hu矛)闋�(l菒ng)鎮�锛屼竴骞呯暙鐨勭編楹楄垏鍚﹀叾瀵�(sh铆)骞朵笉鍦ㄤ簬瀹冪殑椤屾潗銆傛垜涓嶇煡閬撹タ鐝墮鐣绌嗛噷鐣�(Murillo)鍠滄鐣殑閭ｄ簺鐮磋。鐖涜～鐨勫皬瀛╁瓙鍊�(鍦�3)鏄笉鏄暦(zh菐ng)鐩哥⒑瀵�(sh铆)婕備寒銆備絾鏄�锛屼竴缍�(j墨ng)鐣鎻瓎鐣嚭锛屼粬鍊戠殑纰哄叿鏈夊法澶х殑榄呭姏銆�
鍦�3 绌嗛噷鐣� 琛楅牠鐨勬祦娴厭 绱�1670-1675骞� 鐣竷娌圭暙锛�146x108cm Alte Pinakothek, Munich
鍙嶄箣锛屽ぇ澶氭暩(sh霉)浜烘渻(hu矛)瑾�(r猫n)鐐虹毊鐗圭埦路寰仿烽湇璧�(Pieter de Hooch)閭ｅ箙绲曞鐨勮嵎铇収(n猫i)鏅暙涓殑瀛╁瓙鐩歌矊骞冲焊(鍦�4)锛岀洝绠″姝わ紝浣滃搧渚濈劧寮曚汉鍏ュ嫕銆�
鍦�4 鐨壒鐖韭峰痉路闇嶈但 涓�浣嶅│浜烘鍦ㄥ墛铇嬫灉鐨勫鍏�(n猫i)鍦� 1663骞� 鐣竷娌圭暙锛�70.5x54.3cm Wallace Collection, London
璜囪捣缇庝締(l谩i)锛岄夯鐓╃殑鏄皪(du矛)浜庢煇鐗╃編涓嶇編锛岄憭璩炵殑瓒ｅ懗澶т笉鐩稿悓銆傚湒5鍜屽湒6閮芥槸15涓栫磤(j矛)鐨勪綔鍝侊紝鑰屼笖鐣殑閮芥槸鎵嬪綀寮︾惔鐨勫ぉ浣�銆傜浉姣斾箣涓�锛屽緢澶氫汉鏈�(hu矛)鍠滄鎰忓ぇ鍒╃暙瀹舵娲涗綈路閬�(d谩)路绂忕埦鍒�(Melozzo da Forli)鐨勫劒(y艒u)闆呭濯氱殑鍕�(d貌ng)浜轰綔鍝�(鍦�5)锛岃�屼笉澶ф杩庡悓浠ｅ寳鏂圭暙瀹舵饥鏂锋濮嗘灄(Hans Memling)鐨勯偅涓�骞�(鍦�6)銆傛垜鑷繁鍓囦簩鑰呴兘鎰�銆傝鎯崇櫦(f膩)鐝�(xi脿n)姊呭鏋楃暙鐨勫ぉ浣跨殑鍏�(n猫i)鍦ㄤ箣缇�锛屼篃瑷辫澶氳姳涓�榛�(di菐n)鏅�(sh铆)闁�锛岀劧鑰岋紝鍙鎴戝�戝皪(du矛)浠栫殑鍕�(d貌ng)浣滅暐娆犻潏宸т竴浜嬩笉鍐嶈�胯�夸簬鎳�锛屽氨鏈�(hu矛)鐧�(f膩)鐝�(xi脿n)浠栨槸鐒�(w煤)闄愬彲鎰涚殑銆�
鍦�5 姊呮礇浣惵烽仈(d谩)路绂忕埦鍒� 澶╀娇 绱�1480骞� 婵曞鐣眬閮� Pinacoteca, Vatican
鍦�6 姊呭鏋� 澶╀娇 绱�1490骞� 绁鐣眬閮�锛屾湪鏉挎补鐣� koninklijk Museum voor Schone Kunsten, Antwerp
缇庢槸閫欑ó鎯呮硜锛岃棟琛�(sh霉)琛ㄧ従(xi脿n)涔熸槸閫欑ó鎯呮硜銆備簨瀵�(sh铆)涓�锛屽乏鍙虫垜鍊戝皪(du矛)涓�骞呯暙鐨勬剾鎲庝箣鎯呯殑寰�寰�鏄暙闈笂鏌愬��(g猫)浜虹墿鐨勮〃鐝�(xi脿n)鏂规硶銆傛湁浜涗汉鍠滄鑷繁瀹规槗鐞嗚В鍥犺�屼篃鑳芥繁娣辩偤 鍏舵墍鍕�(d貌ng)鐨勮〃鐝�(xi脿n)褰㈠紡銆�17涓栫磤(j矛)鎰忓ぇ鍒╃暙瀹跺湱澶毬烽浄灏煎湪鐣崄瀛楁灦涓婄殑鍩虹潱鐨勯牠閮ㄦ檪(sh铆)(鍦�7)锛岀劇(w煤)鐤戝笇鏈涗汉鍊�?c猫)璋禓寮佃噳涓婄湅鍑哄熀鐫ｉ亣闆ｆ檪(sh铆)鐨勫叏閮ㄧ棝鑻﹀拰鍏ㄩ儴鍏夋Ξ銆傚湪鍏� 鍚庣殑涓栫磤(j矛)閲�锛屽緢澶氫汉寰為�欐ǎ涓�骞呮晳涓栦富鐣儚涓辈鍙栦簡鍔涢噺鍜屽畨鎱�銆傞�欏箙浣滃搧琛ㄧ従(xi脿n)鐨勬劅鎯呮槸濡傛寮�(qi谩ng)鐑�锛屽姝ゆ槑椤�锛屼互鑷充簬鍦ㄨ矾閭婄殑绨�(ji菐n)闄嬬榫曢噷鍜岄倞閬�(yu菐n)鐨勮静(n贸ng)鑸嶄腑閮藉彲浠ヨ 鍒板畠鐨勬懝鏈�锛岃�岄偅閲岀殑浜哄�戝皪(du矛)钘濊(sh霉)涓�鐒�(w煤)鎵�鐭�銆傜洝绠℃垜鍊戝緢鍠滄鍏�(n猫i)鍦ㄦ劅鎯呭姝ゅ挤(qi谩ng)鐑堢殑琛ㄧ従(xi脿n)锛屽嵒涓嶆噳(y墨ng)瑭插洜姝ゅ氨灏�(du矛)琛ㄧ従(xi脿n)鏂规硶涔熻ū杓冮洠鐞嗚В鐨勪綔鍝佷笉灞戜竴椤с�傞偅浣嶇暙鑰剁⿲鍙楅洠 鍦�(鍦�8)鐨勪腑涓栫磤(j矛)鎰忓ぇ鍒╃暙瀹跺皪(du矛)鑰剁⿲鍙楅洠涓�浜嬫劅鍙椾箣娣卞垏涓�瀹氫笉浜炰簬闆峰凹锛岀劧鑰屾垜鍊戝繀闋堥鍏堝(xu茅)鏈�(hu矛)鐞嗚В浠栫殑绻暙鎵嬫硶锛岀劧鍚庢墠鑳戒簡瑙ｄ粬鐨勬劅鎯呫�傚湪閫愭几鐞嗚В浜嗛偅浜� 浜掍笉鐩稿悓鐨勭躬鐣獮(y菙)瑷�浠ュ悗锛屾垜鍊戠敋鑷虫湁鍙兘灏�(du矛)琛ㄧ従(xi脿n)鏂规硶涓嶅儚闆峰凹鐨勭暙閭ｄ箞鏄庨’鐨勮棟琛�(sh霉)浣滃搧鏇磋鍠滄剾銆傛濡備竴浜涗汉姣旇純鍠滄瑷�瑭炵啊(ji菐n)鐭�銆佹墜鍕�(sh矛)涓嶅銆佺暀鏈変綑鎰忚畵浜虹寽娓�(c猫)鐨� 浜轰竴妯�锛屾湁浜涗汉鍠滄剾鐣欐湁浣欓熁璁撲粬鍊�?n猫i)銈茶伖y(c猫)鍜屾帹鎯崇殑绻暙鎴栭洉濉戙�傚湪姣旇純鈥滃師濮嬧�濈殑鏅�(sh铆)鏈�锛岃棟琛�(sh霉)瀹朵笉鍍忕従(xi脿n)鍦ㄩ�欐ǎ绮句簬琛ㄧ従(xi脿n)浜哄�戠殑闈㈢洰鍜屽Э鎱�(t脿i)锛岀劧鑰岀湅鍒颁粬鍊戜緷鐒舵槸閭� 妯ｅ姫鍔涜〃鐝�(xi脿n)鑷繁鎯冲偝閬�(d谩)鐨勬劅鎯咃紝寰�寰�鏇村姞鍕�(d貌ng)浜哄績寮�銆�
鍦�7 鍦路闆峰凹 闋埓鑽婂啝鐨勫熀鐫ｅ儚 绱�1639-1640骞� 鐣竷娌圭暙锛�62x48cm Louvre, Paris
鍦�8 鎵樻柉鍗＄磵鐨勭暙甯� 鍩虹潱闋儚 绱�1175-1225骞� 鑰剁⿲鍙楅洠鍍忓眬閮� 鏈ㄦ澘铔嬭啝鐣� Uffizi, Florence
浣嗘槸鍦ㄨ繑涓�榛�(di菐n)涓婂墰鍓涙帴瑙歌棟琛�(sh霉)鐨勪汉寰�寰�瑕侀亣鍒板彟涓�绋洶闆ｃ�傚垵瀛�(xu茅)鑰呮▊浜庤磰鎻�(y谩ng)钘濊(sh霉)瀹惰〃鐝�(xi脿n)鑷繁鎵�瑕嬩簨鐗╃殑鎶�钘濄�備粬鍊戞渶鍠滄鐨勬槸鐪嬭捣渚�(l谩i)鈥滈�肩湡鈥濈殑绻暙銆傛垜绲曚笉鍚� 瑾�(r猫n)閫欐槸涓�鍊�(g猫)閲嶈鐨勮�冩叜鍥犵礌銆傚繝瀵�(sh铆)鎽瑰瑕栬涓栫晫鐨勮�愬績鍜屾妧钘濈⒑瀵�(sh铆)鍊煎緱璐婃彋(y谩ng)銆備互寰�鐨勫亯澶ц棟琛�(sh霉)瀹跺凡缍�(j墨ng)濂夌嵒(xi脿n)鍑哄法澶х殑鍕炲嫊(d貌ng)锛屽壍(chu脿ng)浣滀簡绮惧績瑷橀寗姣忎竴鍊�(g猫)绱�(x矛)绡�(ji茅)鐨勪綔鍝併�備笩鍕掔殑 姘村僵鐣ǹ銆婇噹鍏斻��(鍦�9)灏辨槸楂旂従(xi脿n)閫欑ó鑰愬績鐨勬渶钁楀悕鐨勫(sh铆)渚嬩箣涓�銆備絾鏄(shu铆)鑳借(shu艒)鐢变簬绱�(x矛)閮ㄦ弿绻純灏�锛屽�媰鏈楃殑绱犳弿銆婂ぇ璞°��(鍦�10)灏卞繀鐒剁浉褰㈣绲�鍛�?鍊媰鏈椾笉 鎰х偤濂囨墠锛屽瀵ョ殑骞鹃亾绮夌瓎绶氭灏变究鎴戝�戞劅鍒板ぇ璞＄殑鐨啔鐨鸿閲嶉噸銆�
鍦�9 涓熷嫆 閲庡厰 1502骞� 姘村僵鍜屾按绮�锛岀礄鏈�锛�25x22.5cm Albertina, Vienna
鍦�10 鍊媰鏈� 澶ц薄 1637骞� 榛戠矇绛嗭紝绱欐湰锛�23x34cm Abertina, Vienna
浣嗘槸锛屽皪(du矛)浜庨偅浜涘枩姝＄躬鐣湅璧蜂締(l谩i)鈥滅湡瀵�(sh铆)鈥濈殑浜猴紝涓昏閭勪笉鏄矖鐣ョ殑鐣ⅷ(f膿ng)瑙哥姱浜嗕粬鍊�銆備粬鍊戞洿鐐哄弽鎰熺殑鏄粬鍊戣獚(r猫n)鐐虹暙寰椾笉姝ｇ⒑鐨勪綔鍝�锛岀壒鍒ユ槸骞翠唬璺濅粖杓冭繎鐨勪綔 鍝侊紝鍥�?y脿n)妾獲鍊�(g猫)鏅�(sh铆)鏈熺殑钘濊(sh霉)瀹垛�滄湰渚�(l谩i)鎳�(y墨ng)瑭叉洿鍔犻珮鏄庝竴浜涗簡鈥�銆傚湪瑷庤珫鐝�(xi脿n)浠ｈ棟琛�(sh霉)鏅�(sh铆)锛屾垜鍊戜緷鐒惰兘澶犺伣鍒颁汉鍊戞姳鎬ㄥ畠鍊戞鏇茶嚜鐒讹紝鍏跺(sh铆)琚寚璨�(z茅)鐨勫湴鏂瑰苟闈炰笉鍙�濊?锛熷偓^杩� 鏂凹(Disney)鍕�(d貌ng)鐣墖鐨勪汉锛屾垨鑰呯湅閬庨�ｇ挵(hu谩n)婕暙鐨勪汉锛屽皪(du矛)鍏朵腑鐨勫ェ绉�?z茅)o涓嶄簡濡傛寚鎺�銆備粬鍊戠煡閬�锛屽湪閫欓噷鎴栭偅閲屾敼鍕�(d貌ng)涓�涓�锛屾鏇蹭竴涓�锛屽苟涓嶆寜鐓х溂鐫涚湅瑕嬬殑妯ｅ瓙 鍘绘弿绻簨鐗╂湁鏅�(sh铆)鍊掓槸姝ｇ⒑鐨勩�傜背鑰侀紶鐪嬭捣渚�(l谩i)骞朵笉璺熺湡鑰侀紶鎯熷鎯熻倴锛屽彲鏄矑鏈変汉绲﹀牨(b脿o)绱欏淇″皪(du矛)榧犲熬鐨勯暦(zh菐ng)鐭啢鎱ㄤ笉骞�銆傞��(j矛n)鍏ヨ开鏂凹榄斿够涓栫晫鐨勪汉骞朵笉鐐哄ぇ瀵殑钘濊(sh霉)鎿�(d膩n) 鎲�銆備粬鍊戠湅鍕�(d貌ng)鐣墖璺熺湅鐝�(xi脿n)浠ｇ躬鐣睍瑕戒笉鍚岋紝鏈槜甯舵湁鐪嬬暙灞曟檪(sh铆)缈�(x铆)浠ョ偤甯哥殑鍋忚銆傜劧鑰�锛屽鏋滀竴鍊�(g猫)鐝�(xi脿n)浠ｈ棟琛�(sh霉)瀹跺垾鍑哄績瑁佸湴浣滅暙锛屽氨寰堝鏄撹鐪嬫垚鏄暙涓嶅嚭濂芥澅瑗夸締(l谩i)鐨勮供 鑵宠波?锛熷?锛屼笉绠℃垜鍊戝皪(du矛)鐝�(xi脿n)浠ｈ棟琛�(sh霉)瀹剁殑鐪嬫硶濡備綍锛屾垜鍊戦兘鍙互姣劇(w煤)淇濈暀鍦扮浉淇′粬鍊戞湁瓒冲鐨勭煡璀�(sh铆)锛屽畬鍏ㄨ兘澶犵暙寰椻�滄纰衡��銆傚鏋滀粬鍊戜笉閭ｆǎ鐣�锛屽叾鍘熷洜鍙兘璺熺摝鐖� 鐗孤疯开鏂凹涓�妯ｃ�傚湒11鏄憲鍚嶇殑鐝�(xi脿n)浠ｆ淳钘濊(sh霉)閬�(y霉n)鍕�(d貌ng)鍏堥﹨(q奴)鑰呯暍鍔犵储鐐烘彃鍦栨湰銆婅嚜鐒跺彶銆�(Natural History)鐣殑涓�骞呮彃鍦�銆備粬鐣殑姣嶉洖鍜屾瘺绲ㄧ胆鐨勫皬闆炲崄鍒嗛�椾汉锛岀殑纰虹劇(w煤)鍙寫鍓�銆備絾鏄湪鐣竴鍙皬鍏洖鏅�(sh铆)(鍦�12)锛岀暍鍔犵储灏变笉婊胯冻浜庡儏鍍呮弿鎽瑰嚭涓�鍙洖鐨� 澶栧舰銆備粬鎯崇暙鍑哄畠鐨勭埈(zh膿ng)寮�(qi谩ng)濂芥枟銆佸畠鐨勭矖閲庣劇(w煤)绂拰瀹冪殑鎰氳牏鐒�(w煤)鐭�銆傛彌鍙ヨ┍瑾�(shu艒)锛屼粬浣跨敤浜嗘极鐣墜娉�銆傜劧鑰岄�欐槸涓�骞呭涔堜护浜轰俊鏈嶇殑婕暙鍟�!
鍦�11 鐣㈠姞绱� 姣嶉洖鍜屽皬闆� 1941-1942骞� 铦曞埢鐣�锛�36x28cm 甯冧簬銆婅嚜鐒跺彶銆嬫彃鍦�
鍦�12 鐣㈠姞绱� 灏忓叕闆� 1938骞� 鐐锛岀礄鏈�锛�76x55cm Private collection
鎵�浠�锛屽鏋滄垜鍊戠湅鍒颁竴骞呯暙鐣緱涓嶅姝ｇ⒑锛岄偅涔堜笉瑕佸繕瑷樻湁鍏╁��(g猫)鍟忛鎳�(y墨ng)瑭插弽韬嚜鍟忋�備竴鍊�(g猫)鍟忛鏄�锛岃棟琛�(sh霉)瀹舵槸鍚︾劇(w煤)绔湴鏇存敼浜嗕粬鎵�鐪嬭鐨勪簨鐗╃殑澶栧舰銆傚湪鏈浉涓嬫枃 璎涜堪钘濊(sh霉)鐨勬晠浜嬫檪(sh铆)锛屾垜鍊戝氨鏈�(hu矛)灏�(du矛)钘濊(sh霉)瀹堕��(j矛n)琛屾洿鏀圭殑閬撶悊鏈夎純澶氱殑浜嗚В銆傚彟涓�鍊�(g猫)鍟忛鏄�锛岄櫎闈炲凡缍�(j墨ng)璀夋槑鎴戝�戠殑鐪嬫硶姝ｇ⒑鑰岀暙瀹朵笉灏�(du矛)锛屽惁鍓囧氨涓嶈兘鎸囪铂(z茅)涓�骞呯暙鐣緱涓嶆 纰�銆傛垜鍊戦兘瀹规槗鎬ヤ笉鍙緟鍦颁綔鍑虹祼(ji茅)璜�锛岃(shu艒)鈥滀簨鐗╃湅璧蜂締(l谩i)骞堕潪濡傛鈥�銆傛垜鍊戞湁鍊�(g猫)寰堝鎬殑缈�(x铆)鎱ｅ康闋紝绺芥槸瑾�(r猫n)鐐鸿嚜鐒舵噳(y墨ng)瑭叉案閬�(yu菐n)璺熸垜鍊戝徃绌鸿鎱ｇ殑鍦栫暙涓�妯�銆備笉涔呭墠鐨勪竴闋�(xi脿ng) 椹氫汉鐧�(f膩)鐝�(xi脿n)灏辨槸鍊�(g猫)寰堝ソ鐨勪緥璀夈�備笘涓栦唬浠ｇ殑浜洪兘鐪嬭閬庡棣紝鍙冨姞閬庤辰棣拰鎵撶嵉锛屾璩為亷琛ㄧ従(xi脿n)绺遍Μ娌栭嫆闄烽櫍鎴栬�呰拷闅ㄧ嵉鐙楅﹨(q奴)棣崇殑绻暙浣滃搧鍜岄珨鑲插湒鐗�?锛熷渚ㄨ棗鍏潽閱�? 娌掓湁娉ㄦ剰鍒颁竴鍖归Μ鍦ㄥ璺戜箣涓�滃(sh铆)闅涢’鐝�(xi脿n)鍑衡�濅粈涔堟ǎ瀛愩�傜躬鐣綔鍝佸拰楂旇偛鍦栫墖閫氬父鎶婂畠鍊戠暙鎴愬洓韫勯綂浼�锛岄ò绌洪濂斺�斺�斿儚19涓栫磤(j矛)鍋夊ぇ鐨勬硶鍦�(gu贸)鐣鐔遍噷绉� (Gericault)鐨勫悕鐣�婂焹鏅憻濮嗚辰棣��(鍦�13)涓暙鐨勯偅妯�銆傛鐣嚭涓栦互鍚�锛屽ぇ绱勯亷浜�50骞达紝鐓х浉姗�(j墨)宸茬稉(j墨ng)鐩哥暥(d膩ng)瀹屽杽锛岃冻浠ュ揩鎷嶉棣崇殑濂旈Μ锛屾墍鎷嶇殑鐓� 鐗囪瓑鏄�锛岀暙瀹跺拰浠栧�戠殑瑙�鐪句互寰�閮藉紕閷�(cu貌)浜�銆傛矑鏈変竴鍖归Μ濂旇窇鐨勬柟寮忕鍚堟垜鍊戣獚(r猫n)鐐洪潪甯糕�滆嚜鐒垛�濈殑妯ｅ瓙銆備竴鍖归Μ鐨勫洓韫勯洟鍦版檪(sh铆)锛岄Μ鑵挎槸浜ゆ浛绉诲嫊(d貌ng)锛岀偤涓嬩竴娆¤捣姝ュ仛婧�(zh菙n)鍌� (鍦�14)銆傛垜鍊戠◢鍔犺�冩叜灏辨渻(hu矛)鏄庣櫧锛岃嫢闈炲姝�锛岄Μ灏遍洠浠ュ墠閫�(j矛n)?锛熷鐗殿儔?d膩ng)鐣闁嬪閬�(y霉n)鐢ㄩ�欏��(g猫)鏂扮櫦(f膩)鐝�(xi脿n)鎸夌収瀵�(sh铆)闅涙ā妯ｅ幓鐣棣檪(sh铆)锛屼汉浜洪兘鎸囪铂(z茅)浠栧�戠殑鐣湅璧蜂締(l谩i)涓嶅皪(du矛)闋��
鍦�13 鐔遍噷绉� 鍩冩櫘鐟熷璩介Μ 1821骞� 鐣竷娌圭暙锛�92x122.5cm Louvre, Paris
鍦�14 楹ュ竷鍒╁熀 濂旈Τ鐨勯Μ 1872骞� 閫ｇ簩(x霉)鏀濆奖 Kingston-upon-Tharnes Museum
鐣�(d膩ng)鐒堕�欐槸鍊�(g猫)妤电鐨勪緥瀛�锛屼絾鏄浼肩殑璎绲曚笉鍍忎汉鍊戞墍瑾�(r猫n)鐐虹殑閭ｆǎ缃曡銆傛垜鍊戦兘鍌惧悜浜庢妸鍌崇当(t菕ng)鐨勫舰鐙�鎴栭鑹茬暥(d膩ng)浣滀笉浜屾硶闁�銆傚瀛愬�戝線寰�浠ョ偤澶╀笂鐨勭兢鏄熷繀鐒舵槸浜� 瑙掓槦鐨勫舰鐙�锛岄洊鐒跺畠鍊戝苟闈炲姝�銆傚爡(ji膩n)鎸佺暙涓殑澶╁繀婀涜棈(l谩n)銆佽崏蹇呴潚闈掔殑浜哄氨璺熼偅浜涘皬瀛╁瓙鐩稿樊鐒�(w煤)澶�銆備粬鍊戝彧瑕佺湅鍒扮暙闈笂鍑虹従(xi脿n)浜嗗垾鐨勯鑹插氨缇╂啢濉喓銆傚彲鏄�锛屽鏋滄垜鍊� 鑳芥妸閬庡幓鑱借(shu艒)鐨勪粈涔堥潚鑽夎棈(l谩n)澶╀箣椤炵殑瑭辩当(t菕ng)绲�(t菕ng)缃箣鑵﹀悗锛屽ソ鍍忓緸鍏朵粬鏄熺悆涓婅捣鑸帰闅�(xi菐n)鍓涘墰椋勮嚚姝ゅ湴涓�妯ｅ垵娆￠潰灏�(du矛)鐪煎墠鐨勪笘鐣�锛屽氨鑳界櫦(f膩)鐝�(xi脿n)涓栭枔钀�(w脿n)鐗╁ぇ鍙叿鏈夊嚭浜烘剰澶栫殑椤� 鑹�銆傛湁鏅�(sh铆)鐣渚胯寰楄嚜宸卞垎鏄庢槸鍦ㄩ��(j矛n)琛岄�欑ó鎺㈤毆(xi菐n)鑸銆備粬鍊戞兂閲嶆柊瑙�鐪嬩笘鐣�锛屾妸鑲夎壊绮夌磪銆佽構鏋滈潪榛冨墖绱呬箣椤炲叕瑾�(r猫n)鐨勮蹇靛拰鍋忚瀹屽叏鎷嬮枊銆傞偅浜涘厛鍏ヤ箣瑕嬬暥(d膩ng)鐒朵笉瀹规槗 鎺掗櫎锛屼絾鏄湪閫欐柟闈㈡渶鏈夋垚鏋滅殑钘濊(sh霉)瀹跺線寰�鍓�(chu脿ng)浣滃嚭鏈�鐐烘尟濂汉蹇冪殑浣滃搧銆傛鏄�欎簺钘濊(sh霉)瀹舵暀鏈�(hu矛)鎴戝��?c猫)璇栫瑸鍖�鎭㈤攲鍚归樁榘�?m猫ng)涔熸矑鏈夋兂鍒扮殑鏂板缇庢櫙銆傚鏋滄垜鍊戣偗浜庤拷闅ㄤ粬 鍊�锛屾晥娉曚粬鍊�锛岀敋鑷冲儏鍍呮啈绐楀悜澶栦竴鐬ワ紝涔熸渻(hu矛)鏈夐渿鎾间汉蹇冪殑濂囩暟鎰熷彈銆� 鍦ㄦ璩炲亯澶х殑钘濊(sh霉)浣滃搧鏅�(sh铆)锛屾渶澶х殑闅滅灏辨槸涓嶈偗鎿闄嬬繏(x铆)鍜屽亸瑕�銆傜敤鏈浘鎯冲埌鐨勬柟寮忓幓鐣啛鎮夌殑椤屾潗寰�寰�閬埌璨�(z茅)闆ｏ紝鐒惰�屾渶鎸尟鏈夎鐨勬寚璨�(z茅)涔熶笉閬庢槸瀹冪湅璧蜂締(l谩i)涓嶅皪(du矛)闋� 鑰屽凡銆傚皪(du矛)浜庝竴鍊�(g猫)鏁呬簨锛屾垜鍊�?c猫)缁炲?j墨ng)?锛熷惞鍓款彏鐩熷泦g(sh霉)褰㈠紡琛ㄧ従(xi脿n)鍑轰締(l谩i)锛屽氨瓒婃槸鍫�(ji膩n)淇″畠蹇呴爤姘搁仩(yu菐n)渚濇ǎ鐣懌铇嗗湴閲嶅京(f霉)涓嬪幓銆傜壒鍒ユ槸娑夊強鍒般�婂湥缍�(j墨ng)銆嬩腑鐨勯鏉�锛屾儏绶掑氨鏇村姞瀹规槗 婵�鏄�銆傛垜鍊戦兘鐭ラ亾銆婂湥缍�(j墨ng)銆嬩腑鏍规湰娌掓湁鍛婅ù鎴戝�戣�剁⿲鐨勫璨屽浣曪紝涓婂笣鏈韩涔熶笉鑳借鎯冲儚鐐轰汉鐨勫舰鐙�锛屾垜鍊戜篃鐭ラ亾閭ｄ簺宸茬稉(j墨ng)缈�(x铆)浠ョ偤甯哥殑褰㈣薄鏄嚭浜庡線鏄旇棟琛�(sh霉)瀹跺�戠殑鍓�(chu脿ng) 閫�锛岄洊鐒舵槑鐭ュ姝わ紝閭勬槸鏈変汉瑾�(r猫n)鐐鸿儗闆㈤偅浜涘偝绲�(t菕ng)鐨勫舰鐙�灏辨槸瑜荤�嗙鏄�銆� 浜嬪(sh铆)涓�锛屽線寰�鏄偅浜涙崸璁�銆婂湥缍�(j墨ng)銆嬫渶铏旇獱(ch茅ng)銆佹渶灏堝績鐨勮棟琛�(sh霉)瀹舵墠瑭﹀湒鍦ㄨ叇娴蜂腑妲�(g貌u)鎬濈鍦ｄ簨璺＄殑宥勬柊鐣潰銆備粬鍊戝姫鍔涙媼闁嬩互寰�鐪嬪埌鐨勪竴鍒囩躬鐣綔鍝�锛岄枊鍕�(d貌ng)鑵︾瓔鎯冲儚灏忔晳涓� 涓昏汉鍦ㄧ壊鍙ｆЫ閲屻�佺墽缇婁汉鍓嶄締(l谩i)绂嫓浠栫殑鏅�(sh铆)鍊欙紝鎯冲儚涓�鍊�(g猫)婕佸か闁嬪瀹ｈ瑳绂忛煶鐨勬檪(sh铆)鍊�锛屽牬(ch菐ng)闈㈠繀瀹氭渻(hu矛)鏄粈涔堟ǎ瀛�銆備竴鍊�(g猫)鍋夊ぇ鐨勮棟琛�(sh霉)瀹堕�欐ǎ绔姏鐢ㄥ秳鏂扮殑鐪煎厜绱�(x矛)璁�鍙よ�佺殑缍�(j墨ng) 鏂�锛屼娇涓嶅嫊(d貌ng)鑵﹀瓙鐨勪汉鎰熷埌闇囬鍜屾啢鎬掞紝閫欑ó浜嬫儏鏄雹灞㈢櫦(f膩)鐢熺殑銆傛縺璧烽�欑ó鈥滃叕鎲も�濈殑涓�鍊�(g猫)鍏稿瀷渚嬪瓙锛屾槸鍗℃媺鐡﹀柆鎯瑰嚭鐨勪簜瀛�;鍗℃媺鐡﹀柆鏄竴浣嶆湁澶ц喗闈╂柊绮剧鐨勬剰澶� 鍒╄棟琛�(sh霉)瀹�锛屽緸浜嬭棟琛�(sh霉)娲诲嫊(d貌ng)鐨勬檪(sh铆)闁撳ぇ绱勫湪1600骞村乏鍙炽�傜暥(d膩ng)鏅�(sh铆)浠栧彈鍛界郸缇呴Μ涓�搴ф暀鍫傜殑绁鐣竴骞呭湥棣お鐨勫儚銆傚湥寰掓噳(y墨ng)瑭茶鐣垚姝ｅ湪閭ｉ噷瀵綔绂忛煶锛岀偤浜嗚〃绀哄嚭绂忛煶 鏄笂甯濈殑鍦ｈ锛岄倓鎳�(y墨ng)瑭茬暙涓�鍊�(g猫)澶╀娇姝ｅ湪鐐轰粬鐨勪綔鍝佽肠浜堣秴鍑″叆鍦ｇ殑闈堟劅?锛熒☆厗閭屽潔?d膩ng)鏅�(sh铆)鏄��(g猫)鍫�(ji膩n)瀹氫笉灞�銆佸瘜浜庢兂鍍忕殑闈掑勾钘濊(sh霉)瀹讹紝浠栬嫤鑻﹀湴鎬濈储閭ｅ��(g猫)骞撮倎鐨勮钵鑻﹀嫗鍕�(d貌ng) 鑰咃紝涓�鍊�(g猫)灏忔敹绋呬汉锛岀獊鐒朵笉寰椾笉鍧愪笅渚�(l谩i)瀵浉鏅�(sh铆)锛屽牬(ch菐ng)闈㈠繀鐒舵渻(hu矛)鏄粈涔堟ǎ瀛�銆備簬鏄粬鎶婂湥棣お(鍦�15)鐣垚閫欎箞涓�鍓ǎ瀛愶細绂块爞锛岃丹钁楁偿鑵筹紝绗ㄦ嫏鍦版姄钁椾竴鍊�(g猫)澶ф湰瀛愶紝 鐢变簬涓嶇繏(x铆)鎱ｄ簬瀵綔鑰屾劅鍒扮穵寮�锛岀劍鐏煎湴鐨鸿捣鐪夐牠銆傚湪鍦ｉΜ澶梺閭�锛屼粬鐣簡涓�鍊�(g猫)骞磋紩鐨勫ぉ浣�锛屼豢浣涘墰寰炲ぉ澶栭渚�(l谩i)锛屽儚鑰佸斧鏁欏皬瀛╁瓙涓�妯�锛屾韩鏌斿湴鎶婅憲閫欎綅鍕炲嫊(d貌ng)鑰呯殑鎵嬨�� 鍗℃媺鐡﹀柆鎶婄暙鍍忎氦绲﹂爯(y霉)瀹氳鍦ㄧキ澹囦笂瀹夋斁閫欏箙浣滃搧鐨勬暀鍫傛檪(sh铆)锛屼汉鍊戣獚(r猫n)鐐洪�欏箙鐣皪(du矛)鍦ｅ緬鏈夊け鏁剰锛屽崄鍒嗘啢鎱�銆傞�欏箙鐣儚鏈閲囩敤锛屽崱鎷夌摝鍠笉寰椾笉閲嶇暙涓�骞咃細閫欎竴娆′粬 涓嶅啀鍐掗毆(xi菐n)浜�锛屽畬鍏ㄩ伒寰炲皪(du矛)浜庡ぉ浣垮拰鍦ｅ緬澶栬〃鐨勫偝绲�(t菕ng)瑕佹眰(鍦�16)銆傚洜?y脿n)姒☆厗閭岃櫂K娣＄稉(j墨ng)鐕�(y铆ng)鍔涘湒鐣緱鐢熷嫊(d貌ng)鏈夎叮锛屾墍浠ョ浜屽箙鐣粛鐒朵笉澶辩偤涓�骞呬匠浣�銆備絾鏄垜鍊戣寰楀畠 涓嶅儚绗竴骞呯暙閭ｆǎ蹇犲(sh铆)鑰岀湡鎽�銆�
鍦�15 鍗℃媺鐡﹀柆 鍦ｉΜ澶儚 1602骞� 绁鐣� 鐣竷娌圭暙锛�223x183cm 宸叉瘈锛屽師钘� Kaiser-Friedrich Museum, Berlin
鍦�16 鍗℃媺鐡﹀柆 鍦ｉΜ澶儚 1602骞� 绁鐣� 鐣竷娌圭暙锛�296.5x195cm Church of S.Luigi dei Francesi, Rome
閫欏��(g猫)鏁呬簨琛ㄦ槑浜嗕汉鍊戞矑鏈夐亾鐞嗗湴鍘儭骞舵壒瑭�(p铆ng)钘濊(sh霉)浣滃搧鏈�(hu矛)閫犳垚浠�涔堝嵄瀹炽�傛洿閲嶈鐨勬槸锛屽畠璁撴垜鍊戞槑纰哄湴瑾�(r猫n)璀�(sh铆)鍒版垜鍊戞墍璎傜殑鈥滆棟琛�(sh霉)浣滃搧鈥濆苟涓嶆槸浠�涔堢绉樿鍕�(d貌ng)鐨勭敘(ch菐n) 鐗�锛岃�屾槸涓�浜涗汉鐐哄彟涓�浜涗汉鑰屽埗浣滅殑鏉辫タ銆傜暥(d膩ng)涓�骞呯暙鎿嬩笂鐜荤拑銆侀懖?c猫)姘樺瑏?銆佹帥鍒板⒒涓婁互鍚�锛屽畠灏遍’寰楅仩(yu菐n)涓嶅彲鍙婁簡銆傚湪鎴戝�戠殑鍗氱墿椁ㄩ噷锛屽睍鍝佲�斺�旂悊鎵�鐣�(d膩ng)鐒跺湴鈥斺�旂姝� 瑙告懜銆備絾鍦ㄧ暥(d膩ng)鍒�锛岃棟琛�(sh霉)鍝佸埗浣滃嚭渚�(l谩i)鍗绘槸渚涗汉鎽╂尣鎶婄帺鐨勶紝瀹冨�戣璜栧児(ji脿)璨疯常锛屽紩璧风埈(zh膿ng)璜�锛屼篃寮曡捣鐓╂儽銆傛垜鍊戦倓瑕佽浣�锛岃棟琛�(sh霉)鍝佺殑姣忎竴鐗归粸(di菐n)閮藉嚭璜歌棟琛�(sh霉)瀹剁殑鏌愪竴姹哄畾锛氫粬 鍙兘娈�濇サ鎱�锛屽啀涓変慨鏀圭暙闈�;浠栧彲鑳介潰灏�(du矛)鑳屾櫙涓殑涓�妫垫ü鑸夌瓎涓嶅畾锛屽弽寰�(f霉)鐚惰鲍鏄妸瀹冪暀涓嬮倓鏄秱鎺�;浠栦篃鍙兘鍋剁劧钁楃瓎锛岀郸鏃ョ収涓殑浜戝僵鎶瑰嚭浜嗘剰澶栫殑鍏夎紳锛岀偤閫� 绁炰締(l谩i)涔嬬瓎鎰熷埌寰楁剰;浠栭倓鍙兘鍦ㄦ煇鍊�(g猫)璨蜂富鐨勫姏璜�(q菒ng)涔嬩笅锛屼笉寰椾笉鎶婇偅浜涘舰璞＄暙鍏ョ暙闈�銆傚洜?y脿n)姒昏鐓宠鍏婄墴鈹暢^鍜岀編琛�(sh霉)椁ㄤ腑闄冲垪鐨勭躬鐣拰闆曞儚鐣�(d膩ng)鍒濆ぇ閮戒笉鏄湁鎰忎綔鐐鸿棟琛�(sh霉) 渚�(l谩i)灞曞嚭鐨�銆傚畠鍊戞槸鐐虹壒瀹氱殑鍫�(ch菐ng)鍚堝拰鐗瑰畾鐨勭洰鐨勮�屽壍(chu脿ng)浣滅殑锛屽湪钘濊(sh霉)瀹惰憲鎵嬪伐浣滄檪(sh铆)锛岄偅浜涙浠堕兘鍦ㄤ粬鑰冩叜涔嬩腑銆� 浣嗘槸锛屾垜鍊�?n猫i)谓棣婇�伹旑棧姗诡啍绠瞉鐨勯偅浜涜蹇�锛屽嵆缇庡拰琛ㄧ従(xi脿n)鐨勮蹇碉紝钘濊(sh霉)瀹跺嵒寰堝皯璜囪捣銆傜暥(d膩ng)鐒舵儏娉佷篃涓嶆槸涓�鐩村姝わ紝浣嗘槸閬庡幓宸叉湁濂藉涓栫磤(j矛)鏄�欐ǎ锛岀従(xi脿n)鍦ㄤ篃閭勬槸閫欐ǎ銆� 閮ㄥ垎鍘熷洜鍦ㄤ簬锛氳棟琛�(sh霉)瀹跺線寰�闈﹁厗鎬曠緸锛岃(shu艒)鈥滅編鈥濋�欓澶ц┍瑕哄緱涓嶅ソ鎰忔��銆傚鏋滆珖鍒扳�滆〃鐝�(xi脿n)浠栧�戠殑鎰熸儏鈥�锛屼互鍙婁娇鐢ㄩ浼肩殑璎涙硶锛屽氨鏈�(hu矛)瑕哄緱鑷懡涓嶅嚒銆備粬鍊戞妸閫欎簺鐪嬩綔 鐞嗘墍鐣�(d膩ng)鐒剁殑鏉辫タ锛岃�屼笖宸茬稉(j墨ng)鐪嬪嚭瑷庤珫璧蜂締(l谩i)娌掓湁鐩婅檿銆傞�欐槸涓�鍊�(g猫)鍥犵礌锛屼技涔庨倓鏄竴鍊�(g猫)閲嶈鐨勫洜绱�锛岀劧鑰岄倓鏈夊彟涓�鍊�(g猫)鍥犵礌銆傛摎(j霉)鎴戠湅锛屽湪钘濊(sh霉)瀹舵棩甯哥偤涔嬬櫦(f膩)鎰佺殑浜嬫儏鐣�(d膩ng)涓�锛� 閭ｄ簺瑙�蹇甸仩(yu菐n)閬�(yu菐n)涓嶅儚鍦堝浜虹寽鎯崇殑閫欎箞鑸夎冻杓曢噸銆傝棟琛�(sh霉)瀹惰ō(sh猫)瑷�(j矛)鐣潰銆佺暙閫熷鎴栬�呰�冩叜浠栫殑鐣槸鍚﹀凡缍�(j墨ng)瀹屽伐鏅�(sh铆)锛屽洶鎿句粬鐨勪簨鎯呴洠浠ョ敤瑾�(y菙)瑷�琛ㄩ仈(d谩)銆備粬涔熻ū瑕佽(shu艒)浠栫櫦(f膩)鎰佺殑鏄暙 寰椻�滃悎閬┾��(right)鑸囧惁銆備簬鏄�锛屾垜鍊戝繀闋堥鍏堢悊瑙ｄ粬鐢ㄢ�滃悎閬┾�濋�欏��(g猫)璎欐姂鐨勫皬瀛楃溂瀵撴剰浣曞湪锛屾墠鑳介枊濮嬬悊瑙ｈ棟琛�(sh霉)瀹剁殑瀵�(sh铆)闅涜拷姹�銆� 鎴戣獚(r猫n)鐐�锛屾垜鍊戝彧鏈夊�熷姪浜庤嚜宸辩殑楂旈(y脿n)锛屾墠鑳界悊瑙ｉ�欎竴榛�(di菐n)銆傜暥(d膩ng)鐒舵垜鍊戝畬鍏ㄤ笉鏄棟琛�(sh霉)瀹讹紝鍙兘寰炰締(l谩i)涔熸矑鏈夊槜瑭︾暙涓�骞呯暙锛屼篃瑷遍�ｉ�欑ó鎯虫硶涔熸矑鏈�銆備絾鏄�锛岄�欏苟涓嶆剰鍛宠憲鎴� 鍊戞墍闈㈣嚚鐨勫晱椤岃窡钘濊(sh霉)瀹剁敓娑腑瀛樺湪鐨勯偅浜涘晱椤屾鐒�(w煤)鐩镐技涔嬭檿銆備簨瀵�(sh铆)涓�锛屽嵆浣挎垜浣跨敤鐨勬柟寮忔サ鐐虹啊(ji菐n)闄�锛屼篃寰堟兂璀夋槑闆ｅ緱鏈変粈涔堜汉鏈�(hu矛)璺熼�欓鍟忛姣笉娌鹃倞銆傚湪鎼厤涓�鏉� 鑺辨檪(sh铆)锛岃鏀欓洔銆佽(di脿o)鎻涢鑹�锛岄�欓噷娣讳竴浜�锛岄偅閲屽幓涓�榛�(di菐n)鍏�锛屽嚒鏄仛閬庨�欑ó浜嬬殑浜�锛岄兘鏈�(hu矛)鏈変竴绋枱閰屽舰鐙�鍜岄鑹茬殑濂囧鎰熷彈锛屼絾鍙堢劇(w煤)娉曟簴(zh菙n)纰哄湴璎涜堪鑷繁鍦ㄨ拷姹備粈涔堟ǎ鐨勫拰 璜с�傛垜鍊戝彧鏄寰楅�欓噷鍔犱笂涓�榛�(di菐n)绱呰壊灏辫兘浣胯姳鏉熺叆鐒舵敼瑙�锛屾垨鑰呰寰楅偅鐗囪棈(l谩n)鑹叉湰韬倓涓嶉尟(cu貌)锛屽彲鏄窡鍏朵粬椤忚壊涓嶁�滃崝(xi茅)瑾�(di脿o)鈥濓紝鑰屽伓鐒朵締(l谩i)涓婁竴绨囩稜钁�锛屼技涔庡畠鍙堥’寰椻�滃悎 閬┾�濊捣渚�(l谩i)?锛佸畨鐏邦�宠潮?d貌ng)瀹冧簡鈥�锛屾垜鍊戝枈閬�锛屸�滅従(xi脿n)鍦ㄥ崄鍏ㄥ崄缇庝簡?锛佽斀椤靛J(r猫n)锛屽苟涓嶆槸浜轰汉閮介�欎箞浠旂窗(x矛)鍦�?c谩i)[寮勮姳鏉�锛屼絾鏄咕涔庝汉浜洪兘鏈夊姏姹傗�滃悎閬┾�濈殑浜嬫儏銆傞偅绋簨鎯呬篃 瑷卞儏鍍呮槸瑕佺郸鏌愪竴浠惰。鏈嶉厤涓婁竴姊濆悎閬╃殑甯跺瓙;鎴栬�呬笉閬庢槸鐐烘煇绋惌閰嶆槸鍚﹀悎閬╄�岃不(f猫i)蹇冿紝璀鑰冩叜鐩ゅ瓙閲岀殑甯冧竵鍜屽ザ娌圭殑姣斾緥瑾�(di脿o)閰嶅緱鏄惁鍚堥仼锛岀劧鑰岋紝鐒�(w煤)璜栧畠鍊戝涔� 寰笉瓒抽亾锛屾垜鍊戦兘鏈�(hu矛)瑕哄緱澧炰竴鍒嗘垨鑰呮笡涓�鍒嗗氨瑕佺牬澹炲钩琛★紝鍏朵腑鍙湁涓�绋棞(gu膩n)绯绘墠鏄悊鎵�鐣�(d膩ng)鐒剁殑銆� 涓�鍊�(g猫)浜虹偤楫姳銆佺偤琛ｆ湇鎴栬�呯偤椋熺墿閫欐ǎ璨�(f猫i)蹇冩帹鏁诧紝鎴戝�戞渻(hu矛)瑾�(shu艒)浠栫懀纰庝笉鍫紝鍥�?y脿n)妲茶鍏涜怠鑻寰楅偅浜涗簨鎯呬笉鍊煎緱閫欎箞鎿嶅績銆備絾鏄�锛屾湁浜涘湪鏃ュ父鐢熸椿涓篃瑷辨槸澹炵繏(x铆)鎱ｅ洜鑰屽父 甯搁伃鍒板鍒舵垨鎺╄搵鐨勪簨鎯�锛屽湪钘濊(sh霉)涓栫晫閲屽嵒鎭㈠京(f霉)浜嗘噳(y墨ng)鏈夌殑鍦颁綅銆傚湪浜嬮棞(gu膩n)鍗�(xi茅)瑾�(di脿o)褰㈢媭鎴栬�呰(di脿o)閰嶉鑹叉檪(sh铆)锛岃棟琛�(sh霉)瀹舵案閬�(yu菐n)瑕佹サ绔湴鈥滅懀纰庘��锛屾垨鑰呮洿鎭扮暥(d膩ng)?sh霉)鍗(shu艒)锛岃妤电鍦版寫鍓斻�� 浠栨湁鍙兘鐪嬪嚭鎴戝�戠啊(ji菐n)鐩寸劇(w煤)娉曞療瑕虹殑鑹茶(di脿o)鍜岃唱(zh矛)鍦扮殑宸暟銆傝�屼笖锛屼粬鐨勫伐浣滄瘮鎴戝��?n猫i)绮橈缉顚婇摍w椹�(y脿n)鐨勪簨鎯呰閬�(yu菐n)鐐哄京(f霉)闆溿�備粬鎵�瑕佸钩琛＄殑绲曚笉姝㈠叐涓夌ó椤忚壊銆佸褰㈡垨鍛抽亾銆備粬鐨� 鐣竷涓婂ぇ姒傛湁骞剧櫨绋壊瑾�(di脿o)鍜屽舰鐙�蹇呴爤鍔犱互骞宠 锛岀洿鍒扮湅璧蜂締(l谩i)鈥滃悎閬┾�濈偤姝�銆備竴濉婄稜鑹插彲鑳界獊鐒堕’寰楅粌浜嗕竴浜�锛屽洜?y脿n)妯楊彾x涓�濉婂挤(qi谩ng)鐑堢殑钘�(l谩n)鑹插お杩戔�斺�斾粬鍙兘瑕哄緱涓�鍒囬兘琚� 鐮村浜�锛岀暙闈笂鍑虹従(xi脿n)浜嗕竴鍊�(g猫)鍒鸿�崇殑闊崇銆備粬蹇呴爤寰為牠鍐嶄締(l谩i)銆備粬鍙兘鐐烘鑻︽儽涓嶅牚锛屼篃鍙兘鑻︽�濆啣鎯冲竟澶滀笉鐪�锛屾垨鑰呮暣澶╀絿绔嬪湪鐣墠锛屾兂杈︽硶鍦ㄩ�欓噷閭ｉ噷娣讳笂涓�绛嗛鑹� 鑰屽悗鍙堟妸瀹冩姽鍘�锛岀洝绠′綘鎴戜篃瑷辨湭鏇惧療瑕轰簩鑰呬箣闁撴湁浠�涔堝樊鐣�銆傜劧鑰岋紝涓�鏃︿粬鐛插緱鎴愬姛锛屾垜鍊戝氨閮借寰椾粬閬�(d谩)鍒扮殑澧冪晫宸茬稉(j墨ng)闈炲父鍚堥仼锛岀劇(w煤)娉曟洿鍕�(d貌ng)浜嗏�斺�旈偅鏄垜鍊戦�欏��(g猫)寰� 涓嶅畬缇庣殑涓栫晫涓殑涓�鍊�(g猫)瀹岀編鐨勫吀鑼�銆� 浠ユ媺鏂愮埦鐨勫湥姣嶅儚鍚嶄綔涔嬩竴銆婅崏鍦颁笂鐨勫湥姣嶃��(The Virgin in the Meadow)(鍦�17)鐐轰緥銆傛鐒�(w煤)鐤戝晱锛屽畠鏄編楹楀嫊(d貌ng)浜虹殑;鐣潰涓殑浜虹墿鐣緱浠や汉璐婂槅涓嶅凡锛屽湥姣嶄刊瑕栬憲鍏╁��(g猫)瀛╁瓙锛屽ス鐨勮〃鎯呬娇浜洪洠浠ュ繕鎳�銆備絾鏄紝濡傛灉鐪嬩竴鐪� 鎷夋枑鐖剧偤閫欏箙鐣墍浣滅殑閭ｄ簺閫熷绋�(鍦�18)锛屾垜鍊戝氨闁嬪鐪佹偀鍘熶締(l谩i)閫欓倓涓嶆槸浠栨渶璨�(f猫i)蹇冨姏鐨勫湴鏂�锛屽湪浠栧績鐩腑锛岄�欎簺鍦版柟鐣�(d膩ng)鐒惰閫欐ǎ鐣�銆備粬涔嬫墍浠ュ弽寰�(f霉)鍢楄│钁楄拷姹傜殑 鏄汉鐗╀箣闁撶殑鍚堥仼鐨勫钩琛″拰浣挎暣鍊�(g猫)鐣潰閬�(d谩)鍒版サ绔拰璜у鍦扮殑鍚堥仼鐨勯棞(gu膩n)绯汇�傚湪宸﹁鐨勯�熷绋夸腑锛屼粬鎯宠畵鍦ｅ涓�闈㈠洖闋话鏈涜憲浠栫殑姣嶈Κ锛屼竴闈㈣蛋闁�銆備粬瑭︾暙浜嗘瘝瑕牠閮ㄧ殑 骞惧��(g猫)涓嶅悓濮垮嫝(sh矛)锛屼互渚胯窡鍦ｅ鐨勬椿鍕�(d貌ng)鐩稿懠鎳�(y墨ng)銆傜劧鍚庯紝浠栨焙瀹氳畵鍦ｅ杞�(zhu菐n)鍊�(g猫)鏂瑰悜锛屼话鏈涜憲姣嶈Κ銆備粬鍙堣│椹�(y脿n)鍙︿竴绋柟寮�锛岄�欎竴娆″姞涓婁簡灏忓湥绱勭堪锛屼絾鏄畵鍦ｅ鐨勮噳杞�(zhu菐n)鍚戠暙澶�锛� 鑰屼笉鍘荤湅浠�銆傚悗渚�(l谩i)浠栧張浣滀簡鍙︿竴娆″槜瑭�锛屽苟涓旈’鐒舵�ヨ簛璧蜂締(l谩i)锛岀敤濂藉咕鍊�(g猫)涓嶅悓鐨勫Э鍕�(sh矛)瑭︾暙鍦ｅ鐨勯牠閮紝鍦ㄤ粬鐨勯�熷绨夸腑閫欐ǎ鐨勭暙闋�(y猫)鏈夊ソ骞惧嫉锛屼粬鍙嶅京(f霉)鎺㈢储鎬庢ǎ骞宠 閫欎笁 鍊�(g猫)浜虹墿鏈�濂�銆備絾鏄�锛屽鏋滄垜鍊戠従(xi脿n)鍦ㄥ洖閬庨牠渚�(l谩i)鍐嶇湅鏈�鍚庣殑瀹氱ǹ锛屽氨鏈�(hu矛)鐧�(f膩)鐝�(xi脿n)浠栨渶绲傜⒑瀵�(sh铆)鎶婇�欏箙鐣暙寰楀悎閬╀簡銆傚湪鐣潰涓婄墿鐗╁悇寰楀叾鎵�锛岃�屾媺鏂愮埦閫氶亷鍔姏鎺㈢储鏈�绲傜嵅寰楃殑 濮挎厠(t脿i)鑸囧拰璜ч’寰楅偅涔堣嚜鐒�锛岄偅涔堜笉璨�(f猫i)鍔涙埃锛屽咕涔庢湭鏇惧紩璧锋垜鍊戠殑閲嶈銆傝�屾伆鎭版槸閫欑ó鍜岃浣垮湥姣嶆洿鍔犵編楹�锛屼娇瀛╁瓙鍊戞洿鍔犲彲鎰�銆�
鍦�17 鎷夋枑鐖� 鑽夊湴涓婄殑鍦ｆ瘝 1505-1506骞� 鏈ㄦ澘娌圭暙锛�113x88cm Kunsthistorisches Museum, Vienna
鍦�18 鎷夋枑鐖� 鐐恒�婅崏鍦颁笂鐨勫湥姣嶃�嬫墍鐣殑4娆¤崏鍦� 1505-1506骞� 閫熷鏈殑涓�闋�(y猫) 铇告按绛嗗拰澧ㄦ按锛岀礄鏈�锛�36.2x24.5cm Albertina, Vienna
瑙�瀵熶竴浣嶈棟琛�(sh霉)瀹跺姝ゅ姫鍔涘湴杩芥眰鍚堥仼鐨勫钩琛℃槸浠跺紩浜哄叆鍕濈殑浜嬨�備絾鏄�锛屽鏋滄垜鍊戣鍟忎粬鐐轰粈涔堣閫欐ǎ鐣�侀偅妯ｆ敼锛屼粬涔熻ū鐒�(w煤)娉曞洖绛�銆備粬骞朵笉澧ㄥ畧浠讳綍鎴愯(gu墨)锛屽彧鏄懜绱㈤亾璺墠閫�(j矛n)銆傚湪鏌愪簺鏅�(sh铆)鏈�锛岀⒑瀵�(sh铆)鏈変竴浜涜棟琛�(sh霉)瀹舵垨鎵硅⿻(p铆ng)瀹舵浘缍�(j墨ng)鎯虫柟瑷�(sh猫)娉曠附绲�(ji茅)浠栧�戠殑钘濊(sh霉)娉曞墖;鐒惰�岄棞(gu膩n)浜庨偅浜涙硶鍓�锛屼簨瀵�(sh铆)绺芥槸璀夋槑锛屼綆鎵嬪焊鎵嶈│鍦栧惊瑕�(gu墨)韫堢煩鍗讳竴鐒�(w煤)鎵� 鐛�锛岃�岃棟琛�(sh霉)澶у斧闆㈢稉(j墨ng)鍙涢亾鍗昏兘鐛插緱涓�绋墠鎵�鏈仦鐨勬柊鐨勫拰璜�銆傚亯澶х殑鑻卞湅(gu贸)鐣鍠垝浜灺烽浄璜捐尣鐖靛＋鍦ㄧ殗瀹剁編琛�(sh霉)瀛�(xu茅)闄�(Royal Academy)鍚�?q奴)W鐢熷�戣瑳婕旀檪(sh铆)瑾�(shu艒)锛岃棈(l谩n)鑹蹭笉鎳�(y墨ng)瑭茬暙鍦ㄥ墠鏅紝鎳�(y墨ng)瑭茬暀绲﹂仩(yu菐n)铏曠殑鑳屾櫙锛岀暀绲﹀湴骞崇窔涓婇娓烘秷閫濈殑灞变笜銆傛摎(j霉)瑾�(shu艒)浠栫殑灏�(du矛)鎵嬪簹鏂媰缇呯暥(d膩ng)鏅�(sh铆)灏辨兂璀夋槑閫欎簺瀛�(xu茅)闄㈣(gu墨) 鍓囧線寰�閮芥槸鐒�(w煤)绋戒箣璜�銆備粬鐣嚭鍚嶄綔銆婅棈(l谩n)琛ｅ皯骞淬��(Blue Boy)锛岀暙涓殑灏戝勾韬┛钘�(l谩n)琛ｅ湪鏆栬鑹茶儗鏅殑瑗墭涓嬶紝璧劧鎸虹珛鍦ㄧ暙闈㈠墠鏅殑涓ぎ銆� 浜嬪(sh铆)涓婃牴鏈笉鍙兘瑕�(gu墨)瀹氶�欑ó瑕�(gu墨)鍓�锛屽洜?y脿n)姗愮矉鈧�(g猫)浜烘案閬�(yu菐n)涓嶈兘闋�(y霉)鍏堢煡閬撹棟琛�(sh霉)瀹跺彲鑳借閬�(d谩)鍒颁粈涔堟晥鏋�銆傝棟琛�(sh霉)瀹剁敋鑷虫湁鍙兘闇�瑕佷竴鍊�(g猫)灏栭姵鍒鸿�崇殑闊崇锛屽鏋滀粬姝ｅソ瑕哄緱閭ｆǎ鍋氬悎 閬╃殑瑭�銆傚洜?y脿n)闂哴鏈変换浣曡(gu墨)鍓囪兘鍛婅ù鎴戝�戜竴骞呯暙鎴栦竴鍊�(g猫)闆曞儚浠�涔堟檪(sh铆)鍊欐墠绠楀悎閬�锛屽ぇ鎶典篃灏变笉鍙兘鐢ㄨ獮(y菙)瑷�渚�(l谩i)婧�(zh菙n)纰哄湴瑙ｉ噵鐐轰粈涔堟垜鍊戞渻(hu矛)瑾�(r猫n)鐐哄畠鏄竴浠跺亯澶х殑钘濊(sh霉)鍝�銆傜劧鑰岄�� 骞朵笉鎰忓懗钁椾竴浠朵綔鍝佽窡鍏朵粬浠讳綍浣滃搧閮戒笉鍒嗕笂涓嬶紝涔熶笉鎰忓懗钁椾汉鍊戜笉鑳借◣璜栬叮鍛冲晱椤�銆傚嵆浣挎矑鏈夊叾浠栫泭铏�锛岄��(j矛n)琛岄�欑ó瑷庤珫鐣㈢珶閭勮兘淇冧娇鎴戝��?n猫i)銈块唻楂�?锛岃�屾垜鍊�?c猫)濞囨烦? 瓒婅兘鐧�(f膩)鐝�(xi脿n)浠ュ墠蹇借鐨勫湴鏂�銆傛垜鍊戠殑鑳藉姏灏辨渻(hu矛)閫愭几澧為暦(zh菐ng)锛岄�愭几鎰熷彈鍒版浠ｈ棟琛�(sh霉)瀹舵墍杩芥眰鐨勯偅绋拰璜�銆傛垜鍊戝皪(du矛)閭ｄ簺鍜岃鎰熷彈瓒婃繁锛屽氨瓒婅兘娆ｈ碁瀹冨��锛岄�欎竴榛�(di菐n)鐣㈢珶鏄笉瀹瑰拷 鐣ョ殑銆傚彜鑰佺殑鏍艰█瑾�(shu艒)锛岃叮鍛冲晱椤岃瑳涓嶆竻銆傞�欐ǎ瑾�(shu艒)涔熻ū涓嶉尟(cu貌)锛岀劧鑰屽嵒涓嶈兘鎶圭厼瓒ｅ懗鍙互鍩归(y菐ng)閫欏��(g猫)浜嬪(sh铆)銆傞�欏張鏄竴鍊�(g猫)浜轰汉閮芥湁楂旈(y脿n)鐨勫晱椤�锛屽ぇ瀹堕兘鑳藉湪骞冲嚒鐨勪簨鎯呬腑鍔犱互 椹�(y脿n)璀�銆傚皪(du矛)浜庝笉甯稿枬鑼剁殑浜�锛屼竴绋贩鍚堣尪璺熷彟涓�绋贩鍚堣尪鐩告瘮锛屽枬璧蜂締(l谩i)涔熻ū瀹屽叏涓�妯�銆備絾鏄�锛屽鏋滀粬鍊戞湁闁戞儏閫歌嚧銆佹湁姗�(j墨)鏈�(hu矛)鍘诲搧鍛抽偅浜涘彲鑳藉瓨鍦ㄧ殑绱�(x矛)寰樊鐣帮紝灏辨湁鍙兘 鎴愮偤鍦伴亾鐨勨�滈憭璩炲鈥�锛屽氨鑳芥簴(zh菙n)纰哄湴杈ㄥ垾鍑轰粬鍊戞墍鍠滄剾鐨勯偅涓�鍝佺ó鍜岄偅涓�娣峰悎锛岃�屼笖浠栧�戠殑鐭ヨ瓨(sh铆)璞愬瘜璧蜂締(l谩i)锛屼篃蹇呯劧鏈夊姪浜庝粬鍊戝搧鍢楀拰浜彈鏈�绮剧編鐨勬贩鍚堣尪銆� 鐣�(d膩ng)鐒�锛岃棟琛�(sh霉)瓒ｅ懗璺熼２椋熻叮鍛崇浉姣旓紝涓嶇煡瑕佸京(f霉)闆滃灏戝��銆傚畠閭勪笉鍍呭儏鏄櫦(f膩)鐝�(xi脿n)鍚勭ó绱�(x矛)寰ⅷ(f膿ng)鍛崇殑鍟忛锛岃�屾槸鏇村毚(y谩n)鑲呫�佹洿閲嶈鐨勫晱椤屻�傞偅浜涜棟琛�(sh霉)澶у斧鐣㈢珶鎶婅嚜宸辩殑涓�鍒囬兘濂夌嵒(xi脿n) 绲︿簡钘濊(sh霉)浣滃搧锛屽倷鍢楄壉杈�锛屽様蹇冪�濊锛屼粬鍊戣嚦灏戞湁娆�(qu谩n)瑕佹眰鎴戝��?c猫)O(sh猫)娉曞紕娓呬粬鍊戞墍杩芥眰鐨勬澅瑗挎槸浠�涔堛�� 浜哄�戝皪(du矛)钘濊(sh霉)鐨勮獚(r猫n)璀�(sh铆)姘哥劇(w煤)姝㈠锛岀附鏈夋柊鐨勬澅瑗垮皻寰呯櫦(f膩)鐝�(xi脿n)銆傞潰灏�(du矛)鍋夊ぇ鐨勮棟琛�(sh霉)浣滃搧锛屼技涔庢瘡鐪嬩竴娆′究鍛堢従(xi脿n)涓�绋潰璨�锛屽畠鍊戜技涔庤窡娲荤敓鐢熺殑浜轰竴妯ｈ帿娓�(c猫)楂樻繁锛岄洠浠ラ爯(y霉)瑷�銆傞偅鏄� 瀹冭嚜宸辩殑涓�鍊�(g猫)鍕�(d貌ng)浜哄績寮︾殑涓栫晫锛屾湁瀹冭嚜宸辩殑鐛�(d煤)鐗规硶鍓囧拰瀹冭嚜宸辩殑濂囬亣鐣拌仦銆備换浣曚汉閮戒笉鎳�(y墨ng)瑭茶獚(r猫n)鐐鸿嚜宸卞凡缍�(j墨ng)浜嗚В浜嗗畠鐨勪竴鍒�锛屽洜?y脿n)妾巐(shu铆)涔熸矑鏈夎嚮浜庢澧�銆備篃瑷辨渶閲嶈鐨� 鏄細鎴戝�戞兂娆ｈ碁閭ｄ簺浣滃搧锛屽氨蹇呴爤鍏锋湁涓�椤嗚丹瀛愪箣蹇�锛屾晱浜庢崟鎹夋瘡涓�鍊�(g猫)鏆楃ず锛屾劅鍙楁瘡涓�绋収(n猫i)鍦ㄧ殑鍜岃锛岀壒鍒ユ槸瑕佹帓闄ゅ啑闀�(zh菐ng)鐨勬诞鑿经浠ゅ拰鐝�(xi脿n)鎴愬瑾�(y菙)鐨勫共鎿�銆傜敱浜庝竴鐭ュ崐 瑙ｈ�屽紩璧疯嚜鍛戒笉鍑�锛岄偅灏遍仩(yu菐n)閬�(yu菐n)涓嶅灏�(du矛)钘濊(sh霉)涓�鐒�(w煤)鎵�鐭�銆傝鍏ユ閫旂殑鍗遍毆(xi菐n)纰哄(sh铆)瀛樺湪銆備緥濡傛湁閫欐ǎ鐨勪汉锛屼粬鍊戣伣鍒版垜鍦ㄦ湰绔犱腑瑭﹀湒闂¤堪鐨勪竴浜涚啊(ji菐n)鍠珫榛�(di菐n)锛岀煡閬撴湁浜涘亯澶х殑钘� 琛�(sh霉)浣滃搧绲叉鐪嬩笉鍑烘槑椤殑琛ㄧ従(xi脿n)涔嬬編鍜屾纰虹殑绱犳弿鎶�娉曪紝浜庢槸灏遍櫠閱変簬閫欓粸(di菐n)鐭ヨ瓨(sh铆)鐣�(d膩ng)涓紝绔熻嚦鏁呬綔濮挎厠(t脿i)锛屽彧鍠滄鐣緱鏃笉缇庡張涓嶆纰虹殑浣滃搧銆備粬鍊戠附鏄鎬曚竴鏃︽壙瑾�(r猫n)鑷繁 鍠滄閭ｇó浼间箮閬庝簬鏄庨’鍦版倕鐩垨鍕�(d貌ng)浜虹殑浣滃搧锛屽氨鏈�(hu矛)琚汉瑾�(r猫n)鐐烘槸鐒�(w煤)鐭ヤ箣杓┿�備簬鏄粬鍊戝啋鍏呰瀹讹紝澶卞幓浜嗙湡姝ｇ殑钘濊(sh霉)浜彈锛岃�屾妸鑷繁鍏�(n猫i)蹇冩劅瑕烘湁浜涘幁鎯＄殑鏉辫タ涔熻(shu艒)鎴愭槸 鈥滃瓒ｆ┇鐢熲��銆傛垜涓嶆兂灏�(du矛)閫欎竴椤炶瑙ｆ壙鎿�(d膩n)璨�(z茅)浠�銆傛垜瀵ф効浜哄瀹屽叏涓嶇浉淇℃垜鐨勮┍锛屼篃涓嶆兂璁撲汉瀹堕�欐ǎ涓嶅姞鎵硅⿻(p铆ng)鍦扮洸寰炪�� 浠ヤ笅鍚勭珷灏囪瑷庤珫钘濊(sh霉)鍙诧紝鍗冲缓绛戝彶銆佺躬鐣彶鍜岄洉濉戝彶銆傛垜瑾�(r猫n)鐐哄皪(du矛)閫欏��(g猫)姝峰彶鏈夋墍浜嗚В鍙互骞姪鎴戝�戠悊瑙ｇ偤浠�涔堣棟琛�(sh霉)瀹惰浣跨敤鏌愮ó鐗规畩鐨勫壍(chu脿ng)浣滄柟寮�锛屾垨鑰呯偤浠�涔堜粬鍊戣 杩芥眰鏌愪簺钘濊(sh霉)鏁堟灉銆傜壒鍒ユ槸锛岄�欐槸涓�姊濆緢濂界殑閫斿緫锛岃兘浣挎垜鍊戝皪(du矛)钘濊(sh霉)浣滃搧鐨勭崹(d煤)鐗规�ц唱(zh矛)鐪煎厜鏁忛姵锛屽緸鑰屾彁楂樻垜鍊戝皪(du矛)绱�(x矛)寰樊鐣扮殑鎰熷彈鑳藉姏銆傝鎯冲(xu茅)鏈�(hu矛)鎬庢ǎ娆ｈ碁钘濊(sh霉)浣滃搧鐨� 鐛�(d煤)鐗瑰児(ji脿)鍊硷紝澶ф閫欐槸涓�姊濆繀鐢变箣璺�傜劧鑰屾矑鏈変竴姊濋亾璺矑鏈夊亸宸�傛垜鍊戝父?锛熷惞鎺ヨ叆鑰告畺缁堣泭绾哄じ?锛屾极姝ヨ蛋閬庣暙寤�銆備粬鍊戣蛋鍒颁綔鍝佸墠闈紝涓�鍋滆叧姝ワ紝灏辨�ュ繖鍘绘壘瀹冪殑 铏�(h脿o)纰笺�傛垜鍊戝彲浠ョ湅鍒颁粬鍊�?c猫)璇滅摗顗呮畾?锛屼竴鏃︽壘鍒颁簡浣滃搧鐨�?bi膩o)椤屾垨鍚嶅瓧锛屽氨鍙堝悜鍓嶈蛋鍘�銆傚叾瀵�(sh铆)浠栧�戦倓涓嶅鍛嗗湪瀹堕噷锛屽洜?y脿n)妯楅簞鍏�?ji菐n)鐩存矑鏈夌湅鐣�锛屼笉閬庢煡浜嗘煡涓旈寗鑰屽凡銆傞�� 鏄竴绋叇鍔涚殑鈥滅煭璺従(xi脿n)璞♀��锛屾牴鏈笉鏄璩炵躬鐣�銆� 灏�(du矛)钘濊(sh霉)鍙插凡缍�(j墨ng)鏈夋墍浜嗚В鐨勪汉寰�寰�鏈�(hu矛)鎺変汉椤炰技鐨勯櫡闃�銆備粬鍊戠湅鍒颁竴浠惰棟琛�(sh霉)鍝侊紝涓嶆槸鍋滄瑙�鐪�锛岃�屾槸鎼滅储鏋吀鍘诲皨鎵惧悎閬╃殑妯�(bi膩o)绨�銆備粬鍊戝彲鑳借伣瑾�(shu艒)閬庡�媰鏈椾韩鍚嶄簬 chiaroscuro鈥斺�旈�欐槸琛ㄧず鏄庢殫灏�(du矛)鐓ф硶鐨勬剰澶у埄琛�(sh霉)瑾�(y菙)鈥斺�斾簬鏄竴瑕嬪�媰鏈楃殑鐣氨寰堝湪琛屽湴榛�(di菐n)榛�(di菐n)闋紝鍚硦鍏惰鍦板康鍙ㄤ竴鍙モ�滅禃濡欑殑 chiaroscuro鈥�锛岀劧鍚庢极姝ヨ蛋鍚戜笅涓�骞呯暙銆傛垜瑕佺洿瑷�涓嶈鍦版寚鍑洪�欑ó涓�鐭ュ崐瑙ｅ拰鎿鸿瀹舵灦瀛愮殑鍗遍毆(xi菐n)锛屽洜?y脿n)妯楊弲鑻″T鎯戝姏锛屾垜鍊戦兘瀹规槗鐘�欏��(g猫)姣涚梾锛岃�屽儚鏈� 鏇搁�欐ǎ鐨勮憲浣滃張鑳戒娇瀹冪殑鍗卞璁婃湰鍔犲幉銆傛垜鎯冲公鍔╄畝鑰呮墦闁嬬溂鐣岋紝涓嶆兂骞姪璁�鑰呰В鏀惧攪鑸�銆傚瓒ｆ┇鐢熷湴璜�?w霉)鎾嶅泦g(sh霉)骞朵笉鏄粈涔堥洠浜�锛屽洜?y脿n)妯祏(p铆ng)璜栧浣跨敤鐨勮瑾�(y菙)宸茬稉(j墨ng)娉涙揩鐒�(w煤) 姝�锛屾鐒�(w煤)绮剧⒑鎬т簡銆備絾鏄�锛岀敤宥勬柊鐨勭溂鍏夊幓瑙�鐪嬩竴骞呯暙锛屽ぇ鑶藉湴鍒扮暙涓幓灏嬪菇鎺㈠嫕鍗绘槸閬�(yu菐n)鐐哄洶闆ｈ�屽張閬�(yu菐n)鐐烘湁鐩婄殑宸ヤ綔銆備汉鍊�?c猫)璋禓绋帰闅�(xi菐n)鏃呰涓�锛屽彲鑳藉付鍥炰粈涔堟敹鐛� 渚�(l谩i)锛屽墖鏄劇(w煤)娉曢爯(y霉)鏂欑殑銆�
闁辫畝鏈枃鐨勪汉閭勯柋璁�锛�
銆愭补鐣畾鍒�-灏辫鐣儚缍�(w菐ng)鎺ㄨ枽銆戣棟琛�(sh霉)椤炵殑鍏ラ杸鏇哥睄鏈夊摢浜涘�煎緱鎺ㄨ枽锛�
灏忛¨鑱婄躬鐣�-瑭艰鎴茶瑪鐨勭瓎閶掑畬鍏ㄩ瑕嗕簡鏁欑鏇镐笂鐨勮棟琛�(sh霉)瀹跺舰璞�
鎻灏忛¨鑱婄躬鐣綔鑰呴¨瀛熷娂-濡備綍璧颁笂浜嗚棟琛�(sh霉)鏅強閬撹矾
灏堟キ(y猫)缇庤(sh霉)缍�(w菐ng)鍙嬪皪(du矛)灏忛¨鑱婄躬鐣⿻(p铆ng)鍍�(ji脿)鏄笉濂界殑
鈥滃皬椤ц亰绻暙鈥濆憡瑷翠綘锛岃棟琛�(sh霉)鍏跺(sh铆)娌掗偅涔堥仚涓嶅彲鍙�
銆愭补鐣綔鍝佹璩炶劔鍙ｇ銆戝湒瑾�(shu艒)娌圭暙--瑗挎柟缍�(j墨ng)鍏告补鐣締(l谩i)婧愪簬绁炶┍鏁呬簨1
銆愭补鐣畾鍒舵帹钖︽浉绫嶃�戙�婅棟琛�(sh霉)鐨勬晠浜嬨�嬩箣灏�(d菐o)璜栵細璜栬棟琛�(sh霉)鍜岃棟琛�(sh霉)瀹�